The health and weight loss expert died last year but left a legacy of tips and information to help others