A complicated plan to “take control of the city’s energy” will now be delayed yet again