During a recent Ofsted inspection, inspectors found that the quality of education is “not yet good” at a primary school near Bristol