Many Brits still don’t understand how to work out their retirement money or what happens to it when they die