The duo are crowned winners in what is considered one of the most prestigious agility competitions in the world