So-called 'dodgy' Fire TV Sticks offer full access to premium services at a fraction of the price