The two Labour politicians were included in a list of nominations for peerages