A dentist has warned Brits to take dental pain seriously, particularly if it's accompanied with other seemingly unconnected symptoms