A new report into how police forces dealt with the disorder that broke out after three girls were murdered has been published