The Ofsted inspection in October revealed that some pupils were at “potential risk of harm” due to non-effective safeguarding procedures