Tom Voyce, 43, did not return home on Saturday night