Specific dates are set to see more traffic on some UK roads than at any time since records began