The TV chef legend has spoken about his experience with Gregg amid misconduct allegations