Mitchell Powell had been so excited for his double heart valve replacement - but his heart simply wasn't strong enough