The man allegedly fled after a crash