The Well Hung Lover is credited with changing the way Bristol viewed street art almost 20 years ago