Cases of bowel cancer are rising most rapidly among young people, worrying statistics have shown