The building society has issued a warning to its millions of members