The singing legend, 77, gave an update on Good Morning America