A leaked document revealed the proposal to reduce kerbside collections