Asher Craig said she 'always adhered to clear ethical boundaries and professional standards' over Stepping Up