The road closure in a North Somerset village will affect traffic on the outskirts of Bristol until Friday