Christina Howell was charged with the murder of Hubert "Isaac" Brown in 2023