Report reveals the ex deputy mayor used different name when registering as a director