Bristol city councillors voted 5-3 to approve the application for the billboard at St Philips Causeway