E.ON Next has agreed to pay £14.5 million in compensation and redress to customers on prepayment meters, after failing to provide final bills and refund credit balances