Technology Secretary Peter Kyle made the warning while preparing to tell Ofcom to be more assertive with tech firms