A coroner is set to probe the death of a Blackpool man which is linked to the misconduct of a Lancashire PC.