The three-year-old girl who died following a collision involving a van and a tram Manchester has been named.