Lytham archer Evie Finnegan finished her record-breaking year with double medal success at the Archery GB National Indoor Championships in Warwickshire.