Utility companies that take too long to fill in the holes they have dug on Lancashire’s roads should face tougher fines.