More than 800 people in Lancashire have signed a petition advocating for equal bathroom facilities at youth football venues.