Recent openings in the Jewellery Quarter and Stirchley were among the winners of Condé Nast Traveller's UK's Top New Restaurants awards