Netflix's Meghan Markle series has been blasted from critics, viewers and now even Bake Off's Dame Prue Leith