The little black dress has been described as 'cute and comfortable' and a 'great fit' by M&S shoppers