ITV Coronation Street will introduce new characters in March and April, as other stars leave the soap