The 'comfy' cotton dress boasts 'cheerful' embroidery and is cool for days out in the sunshine