The retailer had hoped to open more stores in Britain in coming year but will do so in Ireland and Belgium instead.