Tesco has warned shoppers a fridge staple, its six-pinters of whole milk, have been axed across UK supermarkets and stores.