Often overlooked, unhealthy car batteries can cause untold problems at the most inconvenient times.