A feature of the Tesco Clubcard app will be discontinued soon, Tesco - which is rivalled by Sainsbury's, Asda, Morrisons - has said.