Sort Your Life Out sees Stacey and co-stars Dilly Carter, Iwan Carrington and Rob Bent help families declutter their homes before giving them a makeover