Beauty lovers are comparing to the Brazilian brand - but for a fraction of the cost