After his son started creating content, Wayne Elcock's boxing shop has received millions of likes on TikTok