Tesco has confirmed it will close “a small number” of its in-store pharmacies “later this year," in a blow to shoppers who shop with the UK's largest grocer.