Affordable and colourful Digbeth is one of the 'hottest postcodes for 2025'