The controversial decision from the online auction website and retail platform has been attacked by some sellers who fear it will turn customers away.