Lidl has issued a message to shoppers over a "big change" to its self-checkouts at stores up and down the country.