Motorists and drivers have been told to urgently check their cars after fuel was 'contaminated' at a BP garage in the south of the country.