The new garden centre at The Range promises 'fresh plants every week' as well as big-name brands